Battle are a hybrid animal: Their music is at once absolutely alien, and down-to-earth and familiar. The Copenhagen four-piece amplifies the sound of a Danish bodega — the smoke-filled old-style Danis...