Hazy; like being in a room, the walls have a vague light-pinkish tint to them, it's quiet but the nice kind of quiet; calm, serene. Here you can rest. The gentle feeling of a soft, slight breeze floats in through the window carrying with it the sweet smell of summer flowers, the scents mixing together and creating a silent symphony of their own. Sunlight streams in through the white linen curtains. But there are no clocks on the walls; time does not exist. A perpetual sunrise or sunset, a good dream that never ends.

/

किन यसरी अल्झाउछौ तिमी?
किन यसरी लुकाउछौ
मान न
बुझ न, मेरो कुरा
तिम्रो दु:ख म माथी यसरी
अल्झिन्छ भनेर के था
खुशी मात्र लिए पुग्ने
मेरो मन चै सुख्खा

आधा निन्द्रा मै छु माया
आधा निन्द्रा मै बस
निन्द्रामाया
निन्द्रा मै माया

कति न्यानो हो तिम्रो हात,
घामले अंगालेको जस्तो
सम्झनाको मिठास जती मिठो
के नै छ र?
के नै छ र?

फेरी बिम्झेपछी
मलाई नै बिर्सिदिने हो कि ?

आधा निन्द्रा मै थे माया
तिमी पनि यै बस
निन्द्रामाया,
निन्द्रामाया |

Why do keep me tangled like this?
why do you hide things?
please listen and please understand to the things i say

How did I know your grief would hang onto me like this?
Only used to taking happiness
While leaving me high and dry

I am half asleep, my love
Stay with me in this state of abyss
I think I loved you when I was asleep
I would like to stay like this.
Sleep and love
Sleep when you love me.

How warm your hands are

It's as if I was embraced by the sun

Only the taste of memory could be as sweet

What else is there?


And once you've woken up from your dream, 

I wonder if you will forget about me.

/

Artwork by Luwenxi Song