Rosie Cheeks isn't quite from our world. They are the editor and curator of Sinag, a four-part music magazine and compilation album named after their distant, no-so-different universe.

Sinag blend...