Here's a little tale of lovers tested by a potentially temporary separation that's made a bit more permanent by disaster, the kind of disaster that closes down borders and cracks open conversation.