- 1ni de acá, ni de allá
- 2laura
- 3ni de acá, ni de alla (dj latinchat remix)
- 4laura (canina remix)
PMD003
•
Open edition
The sun always brings back hope for a better mood. Berlin-based Colombian producer Gugol Maps presents her debut on Plasmodia with 2 summer tracks accompanied by 2 lively remixes. Singing, dancing and everything that makes us feel better when listening to Gugol Maps' proposal are part of that light. This EP is another exploration of what happens in the global north and south, like a small drum machine that moves the coldness and hopelessness of not belonging.
Served as solstice flares, these tracks represent warmth in its different ways. Whether from the synthetic and hot frequencies of electro or the glowing melodies and frenetic patterns of club music, this release induces the need to move the body and sweat as a coping mechanism. Remixes by DJ Latinchat and Canina take this release to the perfect melting point for the dance floor.
________________________________________________________
El sol siempre devuelve la esperanza de un ánimo mejor. La productora colombiana radicada en Berlín, Gugol Maps, presenta su debut en Plasmodia con 2 canciones de verano acompañadas de 2 remixes cargados de energía. De esa luz hacen parte cantar, bailar y todo lo que sirva para hacernos sentir mejor al escuchar la propuesta de Gugol Maps. Este EP es otra exploración de lo que sucede en el norte y sur global, como una pequeña caja de ritmos que mueve la frialdad y la desesperanza de no pertenecer.
Servidas como llamaradas de solsticio, estas canciones representan la calidez en sus diferentes maneras. Ya sea desde el sonido sintético y caluroso del electro o las melodías candentes y los patrones frenéticos del club, esta entrega induce a la necesidad de mover el cuerpo y sudar como mecanismo de afrontamiento. Los remixes de DJ Latinchat y Canina llevan este lanzamiento al punto de fusión perfecto para la pista de baile.
Served as solstice flares, these tracks represent warmth in its different ways. Whether from the synthetic and hot frequencies of electro or the glowing melodies and frenetic patterns of club music, this release induces the need to move the body and sweat as a coping mechanism. Remixes by DJ Latinchat and Canina take this release to the perfect melting point for the dance floor.
________________________________________________________
El sol siempre devuelve la esperanza de un ánimo mejor. La productora colombiana radicada en Berlín, Gugol Maps, presenta su debut en Plasmodia con 2 canciones de verano acompañadas de 2 remixes cargados de energía. De esa luz hacen parte cantar, bailar y todo lo que sirva para hacernos sentir mejor al escuchar la propuesta de Gugol Maps. Este EP es otra exploración de lo que sucede en el norte y sur global, como una pequeña caja de ritmos que mueve la frialdad y la desesperanza de no pertenecer.
Servidas como llamaradas de solsticio, estas canciones representan la calidez en sus diferentes maneras. Ya sea desde el sonido sintético y caluroso del electro o las melodías candentes y los patrones frenéticos del club, esta entrega induce a la necesidad de mover el cuerpo y sudar como mecanismo de afrontamiento. Los remixes de DJ Latinchat y Canina llevan este lanzamiento al punto de fusión perfecto para la pista de baile.
