Hybokh’s new single “Glock” marks a shift from his previous work, blending pop and ambient elements that build toward classic house melancholy.